Il Volo del Garuda – La Tradizione Dzogchen nel Buddismo Tibetano

Questo libro contiene la traduzione in inglese di quattro testi Dzogchen appartenenti alla scuola Nyingma
del Buddhismo tibetano. Dzogchen, la Grande Perfezione, è la quintessenza dei sentieri tantrici verso
l’illuminazione.
Tra questi testi, l’Istruzione Segreta in una Ghirlanda di Visioni è uno dei tre testi che si dice siano
stati scritti da Padmasambhava, il grande guru del Tibet, che visitò il Tibet nell’VIII secolo. Appartiene al
genere lam rim, una descrizione graduale del sentiero verso l’illuminazione. Il Volo del Garuda, scritto dal
Lama Shabkar nel diciannovesimo secolo, è composto da una serie di ventitré canti scritti per ispirare e
istruire lo yogin nella pratica della meditazione Dzogchen tregcho. I due testi più brevi in versi sono estratti
da testi liturgici “rivelati”. Vuotare le Profondità dell’Inferno, rivelato da Guru Chowang nel tredicesimo
secolo, fornisce una liturgia di confessione Dzogchen, mentre La Preghiera che Esaudisce i Desideri di Kuntu
Zangpo, rivelata da Rigdzin Godemchen nel quattordicesimo secolo come parte di un ampio tantra
Dzogchen, è una preghiera per il raggiungimento dell’obiettivo Dzogchen.